——专业可靠  快捷高效​——​ 

 大熊运输 


        北京大熊国际运输代理有限公司(简称:大熊运输)专注俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、乌克兰及中亚五国物流和清关领域多年,致力于策划全方位的物流解决方案,提供专业物流服务,协助广大客户实现优化物流供应链管理。

在线下单


ONLINE ORDER

  • 发件人
  • 发件人手机号码
  • 发件单位
  • 发件地址
  • 收件人
  • 收件人手机号码
  • 收件单位
  • 手机地址
  • 取货地址
  • 备注内容
提交
莫斯科有个中国城,但和中国没啥关系~
来源:俄罗斯旅游中文网 | 作者:logistics-100 | 发布时间: 163天前 | 12767 次浏览 | 分享到:
俄罗斯外交部官方发言人玛利亚·扎哈罗娃新闻发布会

莫斯科有个地方叫中国城(Китай-город),很多人一听到这名字可能会觉得,哦,大概是像唐人街那样的华人聚集区吧,有遍地中国餐馆、中国风建筑,还有摩肩接踵的中国老乡……如果你抱着探访俄罗斯唐人街的心态而去,可能要失望而归。


因为,位于莫斯科市中心的这个中国城跟中国没啥关系。

不过,因为中国城非常靠近红场和克里姆林宫,所以中国游客还是很多的。



其实小编心里也是崩溃的,跟中国没啥关系,那它为什么取“中国城”(Китай-город,直译过来就是中国城)这样直白的名字?中国城里面到底有什么?难道是中俄友谊的见证?

别着急,搬好小板凳,听小编和你“扒一扒”。





中国城的“前世今生”

关于中国城这一地名的来源众说纷纭,就要好好说道说道Китай(中国)这个词了。就像中国的文言文一样,俄罗斯也有自己的古文字,所以从词源来看,中国城就有了好几个解释。


第一种,也是流传最广的说法是这样的,中国城在古时是一个防御工程,是为防火防袭击而建,名称源于源于Кита这个词的旧义。Кита今义是鲸鱼,在以前是指建造时用于连接杆子的编织绳,也有篱笆的意思。为什么一座城市要扯到篱笆上呢?因为当时中国城的防御工事做得非常好,不止有坚固的城墙,还沿着城墙挖了沟渠,就像编织一样。



第二种,常见的说法是这词源自突厥语,在突厥语中是堡垒的意思,也是说明这个地区的防御工事做得很好。当然还有一种最洋气的说法,就是这个词源于意大利语сitta(城堡)。



第三种,也是目前为止跟中国最搭边的说法,源于19世纪俄罗斯作家盖利洛夫斯基写的《莫斯科和莫斯科人》一书,书中提到该区域是由俄国沙皇伊凡雷帝的母亲叶莲娜·格林斯卡娅掌权期间正式建成的,取这名字有可能是为了纪念她位于波多利亚的家族庄园“小中国城”。



最后一种,中国城俄语原词还有“中间”的意思,中国城建成于1538年,在当时是莫斯科重要的商业中心,与红场,剧院广场和卢比扬卡广场这几个莫斯科的重要地标相邻,位置得天独厚。当年的中国城非常繁华,现在我们仍能从遗留下的图片中看到当年的繁荣。





中国城的“势力范围”

因为时代变迁,真正的中国城其实只剩下一段城墙和塔楼,但是人们仍然习惯把原址上的3街1园纳入它的势力范围:伊林卡大街、瓦尔瓦尔卡大街、尼科利斯基大街和扎里亚吉耶公园。地方不算大,但值得看的景点不少,现在去看看↓↓↓


Китайгородская стена

中国城城墙


中国城城墙曾是莫斯科最宏伟的防御工程之一,足以媲美克林姆林宫。但它却没有克里姆林宫那么好命,年代变迁,它经历了战火的侵蚀,战后的城市规划重建……现在只保留了很小的一部分。“鸟塔”则是城墙内唯一保留完好的建筑,它的塔身像是鸟类的尾巴,从这座塔的身上仍能一窥当时城墙建筑的宏伟。



Воскресенские ворота

复活城门


复活城门,又称“伊维尔斯基大门”,由两道拱门组成,始建于1535年,是通往中国城的通道。1689年苏菲亚公主摄政时期,因面向红场的墙上悬挂耶稣复活圣像而被命名为复活城门。


古时,皇帝或女皇进城,会在城门外的小礼拜堂进行祷告,再经过城门前往克里姆林宫。原址已毁,现在的复活城门为20世纪末修复的城门。



Казанский Собор

喀山圣母大教堂


喀山圣母大教堂位于红场东北角。1612年,波兰立陶宛联邦军队从莫斯科被赶走,德米特里将成功归功于喀山圣母像的庇护。由他私人出资,兴建了一座敬礼喀山圣母的木质教堂,1625年首次在历史记录中提到。1632年木制教堂毁于火灾后,沙皇米哈伊尔·费奥多罗维奇·罗曼诺夫下令另建一座砖砌圆顶教堂。原来的教堂已经在1936年被斯大林下令拆除,目前的建筑是1993年重建的,具有俄罗斯东正教典型的建筑风格,浓墨重彩,大红大绿,十分引人瞩目。



Церковь Троицы в Никитниках

尼奇特尼克圣三一大教堂


尼奇特尼克圣三一大教堂,是斯大林时期为数不多能保留下来的宗教建筑之一,犹如鹤立鸡群一般裹挟于一群现代建筑之中。关于教堂最初的书面记载可以追溯到1625年,教堂所在地原来是一个木制教堂,建于1571~1579年间。1620年代,教堂在大火中被烧毁,住在附近的雅罗斯拉夫商人出钱在原址上建了一座石头教堂。这座建筑是俄罗斯建筑史上的一个里程碑,是17世纪下半叶莫斯科教堂建筑的典范。



Музей Старый Английский двор

复古英国庭院博物馆


16世纪中期俄罗斯和英国开始通商,应伊凡雷帝的盛情邀请,不少外国人远渡重洋到莫斯科做生意。而这个庭院就是属于当时的一名英国商人,这个庭院在其后的几百年间数易其主,后来成为博物馆。1994年,博物馆举行开馆仪式,英国的伊丽莎白女王前来祝贺。


博物馆融合了15~17世纪俄罗斯的建筑风格,主要展示俄英两国的通商和外交史。地下室展示了商船和当时两国交易的商品,二楼是接见外宾和谈判的会议室。



Печатный двор

印刷厂


印刷厂华丽的建筑外观非常引人注目,外墙上雕刻有精美的浮雕,独角兽与狮子的雕塑栩栩如生,是皇家权力的象征。现在这里已经卸下印刷厂这一“职务”,摇身一变成了俄罗斯国立人文大学的教学楼。



Аптека Феррейна

费蓝氏药房 


这个药方了不得,曾是欧洲的最大药房之一,整个建筑富有古典韵味。四个健康女神雕塑伫立于外墙上,她们手捧茶碗,一条蛇正探头在茶碗里喝水。



Парк «Зарядье»

扎里亚季耶公园



扎里亚季耶公园距克里姆林宫仅一步之遥。公园占地13公顷,2014年动土施工,2017年8月底落成,于9月9日莫斯科870周年城庆日正式开放,俄罗斯总统普京和莫斯科市长索比亚宁出席了开园仪式,9月11日又迎来了首批的游客。



公园由绿色世界和现代建筑两部分组成。绿色世界包括用微型景观展示俄罗斯的湿地,草原,森林和冻土这四种俄罗斯典型的地貌,有人工种植的不同种类的树木、灌木丛和各类植物,还有铺设的大片绿色草坪。现代建筑包括音乐厅、露天剧场、多媒体中心和地下冰穴等。建筑物造型新颖,不但具有现代派建筑的种种元素,而且还显示出现代大都市生活的特征。



公园里的玻璃桥很特别,记得去拍照打卡!


虽说中国城与中国关系不大,但听到这样的称呼,不知道各位是不是也跟小编一样,觉得非常亲切呢?当然啦,要去中国城也非常方便,直接搭乘俄罗斯地铁在中国城地铁站下车就到啦。对,站名就是中国城!